Sarà uno splendido momento... quando annuncerete il vostro fidanzamento con il Principe Carlo.
Now would be a happy moment... to announce your betrothal to Prince Charles.
La gente aspetta l'annuncio del vostro fidanzamento.
Everyone's waiting for the official announcement of your engagement.
Potete considerare concluso il vostro fidanzamento.
You may regard your engagement at an end.
No, penso che sia meglio che torniate dalla vostra signora Hurtle a dirle che siete pronto ad onorare il vostro fidanzamento.
I think you better go back to your mrs. Hurtle and tell her that you're ready to honor your engagement to her.
Sono certa che sarete il benvenuto quando avrete reso pubblico il vostro fidanzamento con Ruby.
I'm sure you'll be very welcome when your engagement to ruby is made public.
Un piccolo regalo per il vostro fidanzamento.
A modest gift for your engagement.
(confesso che è con una stretta al cuore che ho appreso da joseph...) (... del vostro fidanzamento.")
"I confess it was with quite a pang that I read Joseph's news of your engagement. '"
E' stato adorabile venire a sapere del vostro fidanzamento da Red, il macellaio.
It was lovely hearing about your engagement from red the butcher.
Io non gliene ho parlato per rispetto del vostro fidanzamento.
I didn't tell him out of respect for your engagement.
Merita di saperlo. Hai perso il diritto di dirmi qualsiasi cosa su di lei quando hai rotto il vostro fidanzamento con una e-mail di due righe.
You lost the right to tell me anything about her when you broke off your engagement in a 2-line e-mail.
Una settimana dopo il nostro scontro tu sei comparsa con Alfonso, o qualunque fosse il suo nome, per annunciare il vostro fidanzamento.
A week after we fought you showed up with Alfonso whatever his name was to announce your engagement.
Da quando il vostro fidanzamento e' finito, ho notato dei... cambiamenti allarmanti nel comportamento di Daniel.
Ever since your engagement ended, I've witnessed some disturbing changes in Daniel's behavior.
Ho scritto a Lady Margaret che il vostro fidanzamento e' ancora valido.
I've written to Lady Margaret that your betrothal still stands.
Ebbene... ha accettato il vostro fidanzamento?
So, she has agreed to your engagement?
Non oserei collegarvi col dottor Enys in nessun modo... ma sono sicuro vi farebbe i suoi migliori auguri per il vostro fidanzamento.
I shouldn't presume to connect you with Dr Enys in any way, but I'm sure he'll wish you well on the occasion of your engagement!
Sono rimasta sorpresa quando ho saputo del vostro fidanzamento.
It was a surprise to hear about the engagement.
E' stato assente per redigere le carte per il vostro fidanzamento?
Was he not away to draw up papers for your engagement?
Il vostro fidanzamento ci ha sorpresi.
Weren't the expecting... the engagement. Yeah.
Si sono fatti avanti dei testimoni... era a capo di un complotto inglese per distruggere il vostro fidanzamento... e l'alleanza tra Scozia e Francia.
Witnesses have come forward. The boy played a role In an english plot to destroy
321)}Ho qualcosa che porterà il vostro fidanzamento di nuovo in pista.
I have something that will bring your engagement back on track.
Per ora le risposte alle domande hanno provato che avete passato abbastanza tempo insieme da rendere plausibile il vostro fidanzamento.
So far the answers to your questions verify that you two have spent enough time with each other to conceivably be engaged.
Come mai nessuno sapeva del vostro fidanzamento?
It's where I proposed to her. How is it no one else knew you guys were engaged?
Comunque sia, io e Lindsay vogliamo festeggiare il vostro fidanzamento ufficiale, così ho prenotato per quattro per cena, alle otto in punto.
Anyway, uh, Lindsay and I wanted to celebrate y'all making it official, so I made a dinner reservation for four at 8 o'clock.
Sto per annunciare il vostro fidanzamento. Dov'e' Francis?
I'm going to announce your engagement.
Il furto dell'anello indica che a qualcuno non piace il vostro fidanzamento.
Stealing the ring indicates that someone's not happy about your engagement.
Sappiamo che Kira ha rotto il vostro fidanzamento.
We know that Kira broke off your engagement.
Ho pensato di dovervi far visita... Per congratularmi del vostro fidanzamento.
I thought I should call to congratulate you on your betrothal.
Il vostro fidanzamento, quella tremenda sparatoria, la tua... miracolosa guarigione... Era solo una favola.
Your engagement, that horrible shooting, your miracle recovery-- it was all just a fairy tale.
il Ministro della Difesa e' lieto di congratularsi con voi per il vostro fidanzamento.
Kelly... family and friends... the Secretary of the Army... is pleased to congratulate you on your engagement.
Il vostro fidanzamento... chi e' stato a tirarsi indietro?
Your engagement - who broke it off?
Questo abito... e' per il vostro fidanzamento, mia cara.
This dress... is for your betrothal, my love.
I Lord presenteranno i loro figli come pretendenti per il vostro fidanzamento.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal.
Beh... Quando tu e Daniel avete deciso di sposarvi, non vi sareste mai potuti sognare che il vostro fidanzamento avrebbe compreso... un'indagine per omicidio.
Well, when you and Daniel decided to get married, you probably never would've dreamed that your engagement would have included a... murder investigation.
Posso aggiungere, signore... che siamo tutti davvero lieti per il vostro fidanzamento e che alla fine abbiate ritrovato la felicita'.
May I add, sir... how delighted we all are by your engagement and that you've found happiness at last.
Se, almeno una volta durante il vostro fidanzamento, avete minacciato di smettere il fidanzamento in seguito a una disputa o a qualsiasi altra ragione, rompete il fidanzamento.
If at least once during your relationship, because of arguments or any other reason, you threatened to break up, simply stop.
Oggi, nel giorno del vostro fidanzamento, domani, dopo molti anni, essere...
Today, on the day of your engagement, tomorrow, after many years, be very, very...
1.4595811367035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now would be a happy moment... to announce your betrothal to Prince Charles. 